Делаем по-английски. Простая открытка с роскошными цветами

 

Сделать открытки для бабушек – дело чести. Но, по правде сказать, поделки, особенно те, которые нужно делать аккуратно, мой шилопоп не очень-то жалует. Ему все равно, на каком языке их делать, не устраивает только одно: и по-русски, и по-английски мама требует тщательности и усидчивости..

Мне эта его нелюбовь хорошо известна, поэтому я выбираю такие поделки, чтобы они включали любимую деятельность (рисовать, резать, рвать, мять, клеить) и не требовали больших трудозатрат. Так что, простите нас,бабушки.

К празднику мы подготовили открытки с цветами из мятой бумаги. Инструкция проста: вырежи, нарежь, сомни, приклей. Готово.

Процесс можно посмотреть на фотографиях, а английский глоссарий вы найдете в конце поста.

  1. Вырезать из бумаги кружочки, как получится. Они могут быть неровными, с рваными краями и т.п. Это не так и важно. Один цвет для самих лепестков (petals), другой – для сердцевинки (core).

2. Сложить их стопочкой и соединить скрепкой в середине.

3. Надрезать бумагу по краям. Здесь тоже особо следить не надо, разве что, за тем, чтобы ребенок не разрезал стопку пополам.

4.А теперь МНЁМ! Изо всех сил. Так, как хочется. Удовлетворяя свои деструктивные наклонности. Чем неравномернее цветы измяты, тем живее они смотрятся.

5. Сажаем цветы на клей. Дорисовываем или приклеиваем стебельки и листья. Можно сделать подпись, но у нас все внутри.

Глоссарий:

Cut out 5 circles from a piece of blue paper. – Вырежи 5 кружков из синей бумаги.

Cut out 3 smaller circles from a piece of white paper. – Вырежи 3 кружка поменьше из белой бумаги.

Now sort them out by colour, and pile them up. – Теперь рассортируй по цвету и сложи их друг на друга.

Staple within the centre. – Скрепи скрепкой в центре.

Make small cuts alongside the sides of the circles.  – Сделай небольшие надрезы по краям.

Try not to cut the pile in half. Ready? – Постарайся не разрезать стопку пополам. Готово?

Now crumple the flower. – Теперь мни цветок.

Crumple it as you want. The more crumpled the better. – Мни так, как хочется. Чем мятей, тем лучше!

Crumple and uncrumple! Crumple again. What texture we have now!– Мни и разглаживай. Мни снова. Какая фактура получается!

Now let’s glue the flowers to the paper. – Теперь, давай приклеим цветы к бумаге.

You can decorate it with stems and leaves. Just draw them.  – Можно украсить стебельками и листьям. Просто нарисуй их.

What a gorgeous post card you have now! You must be very proud of yourself. – Какая роскошная открытка у тебя! Ты, должно быть, гордишься собой?

I’m proud of you. Well done! – Я горжусь тобой! Отлично поработал!

А что

 

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Остались вопросы? Вы можете связаться со мной по эл.почте: info@kiddienglish.ru