Кирюша и конфетная фабрика

Приглашаем вас в страну сладкоежек!

Do you have a sweet tooth? – Ты сладкоежка?

Если да, то вам к нам.

 

Настоящее печенье с M&M’s мы пекли в прошлый раз.

Сегодня лепим из пластилина стандартный сладкий набор: пожевать, разгрызть и облизать!

Дано: тесто для лепки, карточки с лексикой и простое стихотворение из цикла I Can Read Poetry, Oxford Reading Tree.

Для начала, предлагаю Кириллу слепить то, чем бы ему хотелось угостить меня. Конечно, мороженым! Мороженое я есть не могу, у меня больное горло, а вот от sherbet lemon бы не отказалась.

Что это такое? Ну, кроме пароля к кабинету Дамблдора.

Sherbet lemon (lemon drop, AE) – популярный в Великобритании леденец со вкусом лимона и шипучим наполнителем. Чувствуете оскомину?

Для лепки мы с Кириллом используем различные подручные средства, а также части разных наборов PlayDough — палочки для мороженого, вафельницы, вазочки, кондитерские шприцы и прочие милые вещицы. Довольно-таки быстро Кирюхина лавочка обзаводится мороженым на палочке, а также детскими радостями из стихотворения:

jelly curl — желейная спиралька

liquorice bootlace — лакричный шнурок

sherbet lemon — объясняла выше

bubble gum — жвачка для выдувания больших пузырей

И, конечно, мы не смогли обойтись без lollipop — классического нарядного леденца, слепить который можно без труда. Вот он, кстати, на фотографии справа внизу.

Мастер класс по лепке леденца lollipop.

Лепить его очень просто.

Roll a  piece of purple/red/yellow, etc. playdough (plasticine, clay) into a thin snake. — Cкатай тоненькую колбаску из фиолетового/красного/желтого пластилина (теста и т.п.,в зависимости от того, что у вас есть)

Take another piece of different colour and roll it into another snake. —  Возьми еще кусочек, другого цвета, и скатай еще колбаску.

Now we have two long snakes. Twist them together,- У нас теперь есть две длинных колбаски. Скрути их вместе

and then roll it into a fat snake. —  и потом раскатай в толстую колбаску.

Trim the ends and start coiling it. Here we are. Insert a popsicle stick into the lollipop and treat me. — Обрежь кончики и начинай сворачивать. Вот и все. Вставь палочку от мороженого в леденец и угости меня.

Looks yummy!!! — Выглядит очень вкусно!!!

Глоссарий вы найдете ниже. Также он опубликован в Инстаграме, там теперь есть удобная функция сохранения публикации.

to have a sweet tooth — быть сладкоежкой
chew (chewing gum) — жевательная резинка
bubble gum — жевательная резинка для выдувания пузырей
jelly curl — желейная спиралька
marshmallow — маршмеллоу, жевательный зефир
marshmallow whirl — скрученные маршмеллоу, обычно двух-трех разных цветов
liquorice bootlace — лакричный шнурок
sherbet lemon — лимонный леденец с шипучей начинкой
cotton candy — сладкая вата
сookie — печенье
bagel — бублик
chocolate bar- плитка шоколада
a square of chocolate — долька (квадратик) шоколада
butterscotch — ириска
brownie — брауни (шоколадное пирожное)
cinnamon bun — булочка с корицей
cake — торт
candy — конфета
barley sugar — ячменный сахар
toffee — ирис, тоффи
marzipan — марципан
doughnut — пончик
lolly/lollipop — леденец на палочке
popsicle — замороженный сок
dolly mixture — конфетное ассорти из жевательных конфет и желейного мармелада
waffle — вафля
cupcake — капкейк
jellybean — желейные маленькие конфеты в форме бобов
Лепите с удовольствием! И не забывайте рассказывать в комментариях о своих сладких достижениях!
Вам будет интересно:

КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ KIDDIENGLISH

ЗАКАЗ КОНСУЛЬТАЦИИ

 

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Остались вопросы? Вы можете связаться со мной по эл.почте: info@kiddienglish.ru